Chez Thierry
liberté, égalité, fraternité
-
2008-10-02
我可怜的英语 - [mon esprit]
版权声明:转载时请以超链接形式标明文章原始出处和作者信息及本声明
http://les-champs-elysees.blogbus.com/logs/29825738.html
今天节日加班,接到一个用户的电话。
“喂,您好。”
“Hello”
“您好,请讲。”
“English,please.”
我条件反射式的看了一下来电显示,头三位数:000。国际长途,不知道是哪里来的催命鬼。
"Hello,sir."我硬着头皮说道。
他说了一句话,我就听懂一个单词:Nigeria.非洲的!
他又说了几句,大概意思就是想买我们的产品,妈的!大哥,你怎么不打出口部的电话,跑到我们服务部来忽悠我。
“sorry,sir,we are the department of after service(不知道说对了没有)”“I'll give you a telephone number.”
找到了出口部的电话,我很自然地念出来“quatre-vingt-deux,quatre-vingt-cinq,quarante-six....”刚念了六位,意识到错了。马上说声对不起。
"désolé,monsieur."妈的,又错了。
好在那家伙没听懂,我估计他以为我说的是中文,哈哈,也忽悠他一把。
我深吸一口气,终于把初中一年级的几个英文数字单词说出来了:eight,two,eight,five,four,six....,庆幸的是没对他说“I'am Jim Green”
放下电话后,我突然有了个想法,很想找个人来帮我补习一下,我的英语真的完蛋了。
ps:写这篇日志的时候还查了字典,差点把6写成sex......
明天出去旅游,希望把郁闷了一个多星期的心情调节一下,祝我好运。
随机文章:
生日随想 2008-12-02La petite histoire de folie 2008-10-17该做点正事了 2008-09-28下好大的雨 2008-09-27。。。之后 2008-09-18
收藏到:Del.icio.us








评论
还还谁打酱油来的